التمييز بين التعبير الحقيقي الذي تُستخدم فيه الألفاظ في معانيها الأصلية الحقيقية، والتعبير المجازي الذي تُستخدم فيه الألفاظ في غير معانيها الحقيقية لعلاقة المشابهة أو غيرها.
- مفتاح التذوق
- التعبير الحقيقي يدل على معنى واقعي يمكن حدوثه بالفعل، بينما التعبير المجازي يستند إلى الخيال والتصوير لعلاقة المشابهة كالتشبيه والاستعارة أو التلازم كالكناية أو العلاقات الأخرى.
شاهد 1
الجندي المصري أسد
- الفرع
- علم البيان - تعبير مجازي (تشبيه)
- التركيب
- تُشبه الجملة الجندي المصري بالأسد في الشجاعة والجسارة، واستُخدم لفظ «أسد» في غير معناه الأصلي لعلاقة المشابهة بينهما.
- الأثر الفني
- توضيح قوة وشجاعة الجندي المصري وتجسيد البسالة في صورة حية مؤلفة تؤثر في النفس.
شاهد 2
عبر المصريون المحن
- الفرع
- علم البيان - تعبير مجازي (استعارة)
- التركيب
- تُصور الجملة المحن والمعاناة بشيء مادي أو قناة مادية يُعبر فوقها، واستُعمل الفعل «عبر» في غير معناه الحقيقي لعلاقة المشابهة.
- الأثر الفني
- تجسيد الأمور المعنوية (المحن) في صورة مادية تُتجاوز، لإبراز قوة إرادة الشعب المصري وتغلبه على الصعاب.
شاهد 3
دعت مصر فلبّينا كراماً
- الفرع
- علم البيان - تعبير مجازي (استعارة مكنية)
- التركيب
- صُورت مصر بإنسان ينادي ويدعو أبناءه، وحُذف المشبه به ودُل عليه بشيء من لوازمه وهو الفعل «دعت».
- الأثر الفني
- تشخيص الوطن في صورة إنسان أو أم تنادي، مما يثير المشاعر الوطنية ويبين سرعة استجابة أبنائها.
التحليل الشامل
- العاطفة
- يوحي التعبير المجازي بالقوة والجمال والتأثير النفسي العميق، حيث ينقل القارئ من دائرة التقرير المباشر في الحقيقة إلى آفاق الخيال الرحبة والتعاطف الوجداني مع الصور البيانية.
- موسيقى ظاهرة
- يتجلى البناء الظاهر في الاتساق اللفظي والجرس الموسيقي الناجم عن تآلف الكلمات والجمل في الشواهد الشعرية والنثرية وتناسق حروفها ومحسناتها البديعية.
- موسيقى خفية
- ينبع البناء الخفي من التناغم الداخلي بين المعاني وإيحاءات الألفاظ الدقيقة، وتفاعل الصورة المجازية مع الخيال وتداعي الأفكار والانفعالات.
- وحدة الموضوع: يدور حول التمييز البلاغي بين التعبير الحقيقي الذي تستخدم فيه الألفاظ في معانيها الأصيلة والتعبير المجازي الذي يستند إلى الخيال والتصوير.
- الجو النفسي: يسود جو من التذوق الأدبي والتقدير لجماليات اللغة العربية وبلاغة الصور الخيالية القادرة على نقل إحساس الأديب.
- ترابط الأفكار: تترابط الأفكار وتنتقل بانسجام وسلاسة من تحديد المفهوم الأساسي إلى تحليل الشواهد ونماذج التشبيه والاستعارة وبيان أثرها الفني.